oravak

Moja dcéra s priateľkami sa  vybrala robiť do Nemecka, aby si zarobila na vysokú a tak som ju tam zaviezol, aby  som videl, kam sa moje dieťa vybralo zarábať. S úsmevom som pozoroval, ako dcéra nabehla do rozpadnutej, muchami obsranej a zapavúčenej unimobunky. /Ja som kedysi takto prespával v starej maštali, keď som si chcel vylepšiť rodinný rozpočet tvrdou menou./ Proste východoeurópsky „otrok“ je značkou dobrej a rýchlej práce, za minimálne náklady. „Dobre baby, tieto postele prehodíme, plesnivé matrace niekde vymeníme, vytiahnite dezinfekčné prostriedky, nech to tu všetko riadne poumývame“. Bola tu už minulý rok, tak vedela do čoho ide. Kamarátky, ktoré tu boli prvý krát, len stáli v nemom úžase, čo prezrádzali rukou zakryté ústa a vypúlené oči. Niekoľko desiatok minút to ešte nemohli rozchodiť. „Nebojte sa, bude to tu tip-top, len sa musíme rozhýbať.“ Usmiala sa na priateľky dcéra. Videl som, že je všetko v poriadku a tak som sa vybral na tisíc kilometrovú cestu naspäť  rozmýšľajúc, že nie každý má takéto „šťastie“. Deň pred odchodom dcéra rozprávala s kamarátkami niekde na Malorke, ktoré plakali  na letisku, že ich dobehla pracovná agentúra, ktorá si ponechala peniaze za sprostredkovanie a oni  sa teraz sa nemajú ako vrátiť. Podotýkam, že visela aj na úrade práce.

A môžem povedať, že to ešte dopadli relatívne dobre!

Migrácia za prácou do zahraničia sa stala novodobým fenoménom. V tejto súvislosti ste určite neraz počuli o nepríjemnostiach, s ktorými sa naši ľudia stretli v zahraničí. Aj tu na Orave sa vyskytli prípady, že „kamaráti“ odviezli a predali  dievčatá z dediny na prostitúciu do zahraničia, alebo chlapi museli robiť v otrockých podmienkach v Anglicku. Práve z týchto dôvodov ma táto téma zaujala, lebo veľa našich mladých ľudí lákajú diaľavy a vidina lepších zárobkov. Ani trochu sa im nemôžeme čudovať, lebo jednoduchou matematikou si ľahko prerátajú, že zo zárobku  2,50 € na hodinu si asi ťažko niekedy našetria na svoje vlastné bývanie a osamostatnenie sa. Z uvedených dôvodov som privítal možnosť niekoľko dní  stráviť na seminároch o  obchodovaní s ľuďmi. O niektorých poznatkoch zo seminára by sme sa chcel s vami podeliť, lebo  to považujem za aktuálnu tému súčasnosti, keď sa naše deti rozbiehajú po svete.

Prípady obchodovania s ľuďmi sú rôzne. Môže ísť o nútenú prostitúciu, prácu v domácnosti či  továrni, žobranie alebo nelegálny pouličný predaj (napr. drog), či odstránenie a následný predaj orgánov. Keď je človek k práci nútený a pôvodne dohodnuté podmienky sú vážnym spôsobom porušované, ide s veľkou pravdepodobnosťou o prípad obchodovania s ľuďmi. Obchodované osoby žijú v neľudských podmienkach, mnohokrát sú väznené, vydierané alebo týrané, pracujú zadarmo alebo za minimálnu mzdu. Tieto spôsoby vysoko organizovaného zneužívania ľudí sú často označované ako “novodobé otroctvo”.

Čo robiť, aby ste sa nestali obeťou obchodovania?

Pred odchodom do zahraničia

Dobre si preverte agentúru alebo človeka, ktorý vám ponúka prácu v zahraničí./Aj ktorá visí na Úrade práce./

Každá pracovná agentúra musí mať na svoju činnosť povolenie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny. Podrobne sa informujte o činnosti agentúry, vypýtajte si referencie od jej klientov.

Overte si adresu svojho budúceho zamestnávateľa, a to, či vôbec existuje. Seriózna pracovná agentúra poskytne aj telefonický kontakt na zamestnávateľa.

Podpisujte len pracovnú zmluvu v jazyku, ktorému dobre rozumiete, a v ktorej je uvedené meno a adresa zamestnávateľa, adresa budúceho pracoviska, náplň práce, výška odmeny, ubytovacie podmienky a trvanie pracovného pomeru.

Neprijímajte nelegálnu prácu. Vycestujte, až keď podpíšete pracovnú zmluvu, získate pracovné povolenie alebo víza.

V nasledujúcej časti nájdete adresár slovenských zastupiteľských úradov vo vybraných krajinách sveta, kontakt na políciu a záchranku a telefónne čísla mimovládnych organizácií, ktoré vám pomôžu v prípade, že sa dostanete do ťažkostí v zahraničí. Keď som dával mojej dcére minulý rok tento zoznam, nechápala a bola celá vystrašená. Dajte ho svojim deťom aj vy … !

Kontaktné adresy a telefónne čísla vo vybraných krajinách:

BELGICKO

MVO: PAYOKE, Leguitstraat

4, 2000 Antwerp, tel.:

0032/3/2011690

MVO: PAG-ASA rue des

Alexiens 16b, 1000 Bruxelles,

��: 0032/ 2/ 5116464

Veľvyslanectvo BRUSEL:

Avenue Moliére 195,1050

Bruxelles,

��: 0032/2/3401460

ČESKÁ REPUBLIKA

MVO: LA STRADA,

P.O.Box 305, 111 21 Praha,

��: 00420222717171

Veľvyslanectvo PRAHA: Pod

Hradbami 1, 160 00 Praha 6,

��: 00420/2/ 33113051a: 110ekárska pomoc: 110

CYPRUS

IOM NICOSIA, c/o Migration

Department, Ministry

of Interior, Nicosia,

��: 00357/22/403138

Veľvyslanectvo NIKÓZIA:

Kalamatas 4, Acropolis,

P.O.BOX 1165, 2002 Nicosia,

��: 00357/22/879681

DÁNSKO

MVO: The Nest-STOP

Trafficking,

��: 0045/70/202550

Veľvyslanectvo KODAŇ:

Vesterled 26-28, DK-2100

Copenhagen,

��: 0045/39/209911-2Polícia110

FÍNSKO

IOM Helsinki, Unioninkatu 13,

P.O. Box 851 FIN-00101 Helsinki

��: 00358/9/6841150

Veľvyslanectvo HELSINKY:

Annankatu 25, 00100 Helsinki,

��: 00358/9/68117810

FRANCÚZSKO

MVO: COMITÉ CONTRE

L’ESCLAVAGE MODERNE,

Rue des Lilas 31, 75019 Paris,

��: 033/1/44528890

Cabiria, F-69203 Lyon Cedex

01, France ��: 0033/4/7830

0265

Veľvyslanectvo PARÍŽ: Rue du

Ranelagh 125, 750 16 Paris,

��: 0033/1/44145120Polícia

GRÉCKO

MVO: ACT UP – Drase Hellas,

��: 0030/ 2103305500

IOM ATHENS, P.O. Box 430,

GR-174 02 Alimos, Athens,

��: 0030 /210/9919040

Veľvyslanectvo ATÉNY:

Georgiou Seferi 4, 154 52

Paleo Psychico, Athens,

��: 0030/210/6771 980

HOLANDSKO

MVO: HUMANITAS, Postbus

71, 1000 AB Amsterdam,

��: 0031/20/5231100

Veľvyslanectvo HAAG:

Parkweg 1, 2585 JG Den Haag,

��: 0031/70/4167777

ÍRSKO

IOM DUBLIN, 7 Hill Street,

Dublin 1, ��: 00353/1/8787900

Veľvyslanectvo DUBLIN:

20 Clyde Road, Ballsbridge,

Dublin 4, ��: 00353/1/6600012

JAPONSKO

Polícia: 110

Lekárska pomoc: 119

MVO: House for Women

SAALAA, P.O.BOX 13, Aoba

Post Office, 225-8691

Yokohama City,

��: 0081/4/59013527

Veľvyslanectvo TOKIO:

2-11-33, Motoazabu,

Minato-ku, 106-0046 Tokyo

��: 0081/3/3451 2200

KANADA

Polícia: 911

Lekárska pomoc: 911

IOM OTTAWA, 905-75 Albert

Street, ON K1P 5E7, Ottawa,

��: 001/613/2370651

Veľvyslanectvo OTTAWA:

50 Rideau Terrace, Ottawa,

Ontario, K1M2A1,

��: 001/613/7494442

NEMECKO

MVO: BAN YING, Anklamer

Strasse 38, 10115 Berlin,

��: 0049/30/4406373-74

Prevention project “JANA”,

Regensburg, �� +49 941 5680

649

TERRE DES FEMMES,

Konrad-Adenauer-Str. 40 72072

Tübingen, �� +49-7071-79730

SOLWODI �� (0 67 41) 22 32

Veľvyslanectvo BERLÍN:

Friedrichstraße 60, 10117

Berlin ��: 0049-30 / 8892 6-200

NÓRSKO

MVO: Pro Centre, Oslo,

��: +47 23 10 02 00

IOM OSLO, P.O. Box 8927

Youngstorget, NO-0028 Oslo,

��: 0047/2/3105320

Veľvyslanectvo OSLO: Thomas

Heftyes Gate 24, N-0244 Oslo,

��: 0047/2/2049470

PORTUGALSKO

MVO: APAV, Rua de Comercio

56-5, 1100-150 Lisaboa,

��: 00351/ 21-885-40-90

Veľvyslanectvo LISABON:

Avenida Fontes Pereira de

Melo 19, 7. Dto, 1050-116

Lisboa,

��: 00351/21/3583 300

RAKÚSKO

MVO: LEFÖ/IBF, Floragasse

7a/7, 1040 Wien,

��: 0043/1/796 92 98

PEREGRINA: Währingerstr.

59/6/1, 1090 Wien,

�� 01/ 408 33 52

Veľvyslanectvo VIEDEŇ:

Armbrustergasse 24, A-1190

Wien, ��: 0043/1/318 9055200

SLOVINSKO

SOS telefonická linka pre

ženy: 00386/1/5241993,

00386/1/ 5443513

Veľvyslanectvo ĽUBĽANA:

Tivolská cesta, P.P.395,

1000 Ljubljana,

��: 00386/1/4255425

ŠPANIELSKO

MVO: Proyecto ESPERANZA,

Apartado Postal 50905,

280 80 Madrid,

��: 0034/91/386064

Veľvyslanectvo MADRID:

c/del Pinar 20, 28006 Madrid,

��: 0034/91/5903861

ŠVÉDSKO

MVO: RIFFI, National

Association for Immigrant

Women, Norrtullsgatan 45,

113 45 Stockholm

��: 0046/8/302189

Veľvyslanectvo ŠTOKHOLM:

Arsenalsgaten 2/3 TR,

P.O.Box 7183, Stockholm,

��: 0046 8 545 03960Lekárska pomoc: 110

ŠVAJČIARSKO

MVO: FIZ, Badenerstrasse

134, Ch-8004 Zurich,

��: 0041 44 240 44 22

Veľvyslanectvo BERN:

Thunstrasse 99, 3006 Bern,

��: 0041/31/3563930

TALIANSKO

Celonárodná S.O.S. telefonická

linka pomoci obetiam

obchodovania: 800 290 290

MVO: Associazione ON THE

ROAD, Cooperativa lotto

contro l’emarginazione Sede

Operativa Via delle Lancette

27/27a 64014 Martinsicuro

��: 0039/0861/796666

Veľvyslanectvo RÍM:

Via dei Colli della Farnesina

144, 00194 Roma,

��: 0039-06 / 367 15 200

TURECKO

MVO: HUMAN RESOURCES

DEVELOPMENT FOUNDATION,

Siraselviler Cad. Kristal Apt.

No:152/3-4, 80060 Beyoglu/

Istanbul,

��: 0090/212/2931605

Veľvyslanectvo ANKARA:

Ataturk Bulvari 245, 06692

Ankara,��: 0090/312/4675075

VEĽKÁ BRITÁNIA

MVO: Poppy Procet,

Second Floor Lincoln House,

Kennington Park 1-3,

London SW9 6DE,

��: 0044/ (0)20-7735 2062,

24 hour hotline: 0044/ (0)2 07

840 7129

Veľvyslanectvo LONDÝN:

25 Kensington Palace Gardens,

London W8 4QY,

��: 0044/207/ 3136470

USA – SPOJENÉ

ŠTÁTY AMERICKÉ

Polícia: 911

Lekárska pomoc: 911

MVO: COALITION TO ABOLISH

SLAVERY AND TRAFFICKING,

5042 Wilshire Blvd. # 586, Los

Angeles, CA 90036,

��: 001/213/3651906

Veľvyslanectvo WASHINGTON:

3523 International Court, NW,

Washington DC 20008,

��: 001/202/2371054

Viac na

www.iom.sk

Bezplatná národná linka pomoci

0800 800 818

Takto pred rokom som zverejnil v júni môj prvý príspevok do blogu Pravda. Za rok nieje 18 článkov veľa, ale verím, že tých mojich pár príspevkov bolo v niečom prospešných.

Z Oravy praje pekný slnečný deň ORAVAK.

Lavičky-koše-palisády-záhrada